-
1 keen-eyed
-
2 keen-eyed
\/ˌkiːnˈaɪd\/, \/ˈkiːnaɪd\/skarpsynt, med et skarpt blikk -
3 keen-eyed
[kí:naid]adjectiveostroviden -
4 keen eyed
تيزچشم،تيزبين،تيز نظر -
5 keen-eyed
éles szemű, átható tekintetű, jó szemű -
6 keen-eyed
adj.de mirada entusiasta. -
7 be keen-eyed
expr.scharfe Augen haben ausdr. -
8 ♦ keen
♦ keen (1) /ki:n/a.1 desideroso; voglioso; bramoso; impaziente: He's very keen to start working, è molto impaziente (o ha una gran voglia) di iniziare a lavorare2 entusiasta; appassionato; accanito: a keen golfer, un appassionato giocatore di golf; a keen worker, un gran lavoratore; ( sport) a keen supporter, un tifoso accanito3 (seguito da on) amante (di qc.); appassionato (di qc.); entusiasta (di qc.); attratto (da q.): keen on skiing, appassionato dello sci; I'm not very keen on white wine, non sono molto amante del vino bianco; He's very keen on Linda, Linda gli piace molto; è decisamente attratto da Linda4 forte; vivo; intenso; acuto: a keen desire, un vivo (o intenso) desiderio; a keen sorrow, un acuto dolore; a keen appetite, un forte appetito; to take a keen interest in st., interessarsi molto a qc.; to have a keen sense of humour, avere un acuto senso dell'umorismo6 acuto; intelligente; perspicace; sveglio; pronto: to have keen sight, avere la vista acuta; keen intelligence, ingegno acuto; a keen mind, una mente pronta; keen senses, sensi acuti, svegli● keen-edged, tagliente, affilato; (fig.) pungente, mordace □ keen-eyed, dalla vista acuta □ keen-set for, bramoso di □ keen-witted, acuto; sagace; scaltro □ (fam. GB) as keen as mustard, pieno d'entusiasmo (o d'interesse); entusiasta □ to have a keen eye for st., avere occhio per qc., essere pronto a notare qc.keen (2) /ki:n/n.(irl.) lamento funebre.(to) keen /ki:n/ (irl.)A v. i.B v. t. -
9 keen-sighted
[kí:nsaitid]adjectivesee keen-eyed -
10 a keen eye
острый глаз, наблюдательность ( отсюда keen-eyed и quick-eyed)Perhaps she might have added, for she had a very keen eye in such things, that there might also be ground for hope in keeping Eleanor near Mr. Arabin. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. XXVIII) — Вероятно, она могла бы добавить, ибо знала толк в таких делах, что если Элеонора и мистер Арабин будут находиться недалеко друг от друга, то тогда еще можно на что-то надеяться.
At first Dorris was carelessly erratic, but although he had never played the game before, he had a quick eye and managed to cover her mistakes... (A. J. Cronin, ‘The Judas Tree’, ch. X) — Вначале Доррис играла небрежно, и хотя Морей играл в теннис первый раз в жизни, у него был острый глаз и он ловко выравнивал игру, когда Доррис допускала ошибки...
He has a quick eye even for the minutest details of life. — Он очень наблюдательный человек, никакие мелочи не ускользают от его внимания.
-
11 clear-eyed
[ˌklɪə(r)'aɪd]прил.Syn:2) проницательный; объективный, трезвомыслящийclear-eyed understanding — ясное, чёткое понимание
3) ясноглазый -
12 eagle-eyed
a зоркий, проницательный, с орлиным взоромСинонимический ряд:clear-sighted (adj.) alert; clear-sighted; discerning; keen-sighted; observant; sharp-eyed -
13 hawk-eyed
(a) (keen-sighted) au regard d'aigle -
14 lynx-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lynx-eyed
-
15 lynx-eyed
-
16 átható tekintetû
keen-eyed -
17 éles látású
keen-eyed -
18 jó szemû
keen-eyed, perspicacious -
19 scharfe Augen haben
-
20 остроглазый
разг.
sharp-sighted* * ** * *sharp-sighted, keen-eyed, sharp-eyed* * *eagle-eyedhawk-eyedsharp-eyed
См. также в других словарях:
keen-eyed — index perspicacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keen-eyed — adj sharp sighted, quick sighted, eagle eyed, hawk eyed, lynx eyed; all seeing, all observant, not missing a thing, taking it all in; perspicacious, discerning, discriminating, perceptive, percipient, clearsighted; keen, acute, sharp, sharp as a… … A Note on the Style of the synonym finder
keen-eyed — adjective having keen eyesight • Syn: ↑sharp eyed • Similar to: ↑eyed … Useful english dictionary
keen-eyed — a. Keen, keen sighted, sharp sighted … New dictionary of synonyms
Keen — (k[=e]n), a. [Compar. {Keener} (k[=e]n [ e]r); superl. {Keenest}.] [OE. kene sharp, bold, AS. c[=e]ne bold; akin to D. koen, OHG. kuoni, G. k[ u]hn, OSw. kyn, k[ o]n, Icel. k[ae]nn, for k[oe]nn wise; perh. akin to E. ken, can to be able. [root]45 … The Collaborative International Dictionary of English
keen-sighted — (Roget s IV) modif. Syn. keen eyed, clearsighted, sharp eyed, sharp sighted, eagle eyed, hawk eyed, farsighted, telescopic, Argus eyed, cat eyed; see also observant 1 … English dictionary for students
eyed — adjective having an eye or eyes or eyelike feature especially as specified; often used in combination (Freq. 2) a peacock s eyed feathers red eyed • Ant: ↑eyeless • Similar to: ↑almond eyed, ↑ … Useful english dictionary
keen — a. 1. Eager, zealous, ardent, earnest, fervid, vehement. 2. Sharp, acute, with a fine edge. 3. Piercing, penetrating, cutting. 4. Severe, bitter, poignant, acrimonious, caustic. 5. Shrewd, discerning, quick, sagacious, astute, keen sighted, keen… … New dictionary of synonyms
keen-sighted — a. Keen, sharp sighted, keen eyed … New dictionary of synonyms
keen-sighted — adjective 1. having very keen vision quick sighted as a cat • Syn: ↑argus eyed, ↑hawk eyed, ↑lynx eyed, ↑quick sighted, ↑sharp eyed, ↑sharp sighted • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
hawk-eyed — adjective having very keen vision quick sighted as a cat • Syn: ↑argus eyed, ↑keen sighted, ↑lynx eyed, ↑quick sighted, ↑sharp eyed, ↑sharp sighted • Similar to: ↑ … Useful english dictionary